Cómo poner XBMC en español

Si visitas Slice of Linux con regularidad, sabrás que hace unos días le dedicamos un artículo a la instalación de XBMC, un fantástico centro multimedia que puede conseguir que nuestro ordenador se mude al salón de casa… y lo haga para quedarse.

Aunque XBMC está traducido a más de 30 idiomas, cuando termines de instalarlo, siempre lo encontrarás en inglés. Si eres nuevo en estos temas, puede que te cueste un poco encontrar el lugar donde se elige el idioma. Por ese motivo, hoy nos vamos a centrar en cómo conseguir que XBMC hable español. Si estás interesado, sólo tienes que seguir leyendo…

  1. Para comenzar, busca en la parte inferior del menú una opción titulada System y selecciónala.
    Figura 1

    Elije la opción System

  2. En la pantalla que aparece, encontrarás una opción llamada Appearance. Haz clic sobre ella.
    Figura 2

    Clic en Appearance

  3. Verás que la pantalla vuelve a cambiar y adquiere un aspecto como el de la siguiente imagen. Si eliges la opción International, verás los datos de configuración de la zona geográfica.
    Figura 3

    Clic en International

  4. Ahora sólo te queda ir hasta el campo Languaje y hacer clic en las flechas que hay junto a la palabra English hasta que encuentres el valor Spanish. Verás que al momento cambia todo el entorno para mostrarse en nuestro idioma.
    Figura 4

    Busca tu idioma

Como puedes comprobar, la operación no puede ser más sencilla. Espero que te resulte útil.

Artículos relacionados:

9 Responses to “Cómo poner XBMC en español”


  1. 1 Salvador Martes, 1 junio 2010 a las 7:19 pm

    Leí el artículo sobre sbmc el otro día y me quedé con una duda. ¿El funcionamiento de xbmc es como mythtv con un sistema cliente-servidor, o es independiente en cada ordenador?
    Lo digo por que uso linux con mythtv, y tengo en la misma red dos ordenadores con windows. Mi duda es, si usara xbmc en linux, podría instalar xbmc en los windows y aprovechar lo que en mythtv es el frontend, y ver programas grabados, video y música, aprovechando que admite linux y windows.

    Saludos y enhorabuena por el sitio web.

    • 2 Salvador Miércoles, 2 junio 2010 a las 1:47 am

      Pasado un rato y tras investigar un poco, he encontrado la respuesta aquí:

      http://wiki.xbmc.org/index.php?title=MythTV

      xbmc puede comportarse, aunque con algunas limitaciones, como frontend de mythtv instalado en otro ordenador de la misma red, sea linux o windows, de modo que solucionado. Realmente para ver grabaciones, o tv en directo, funciona.

      Además de para reproducir música, fotos o vídeos centralizados en un solo ordenador o disco duro, tan solo añadiendo la fuente.

      Saludos

      • 3 pruizar Miércoles, 2 junio 2010 a las 9:32 am

        Hola Salvador,

        Efectivamente, el mundo de XBMC es muy amplio y permite hacer multitud de cosas. Tengo pensado ir haciendo una miniserie de artículos para repasar las más habituales. No hace mucho que lo utilizo, pero estoy quedando muy gratamente sorprendido con sus cualidades.

        Me alegra que te guste nuestro blog.

        Saludos.

        • 4 BlaiD Domingo, 6 junio 2010 a las 8:45 pm

          No hace mucho que estoy en el mundillo, instale unbuntu 10.04 y me encantó. Soy un gran aficionado a las series en V.O. y en linux todavía no he encontrado un reproductor que maneje los subtítulos decentemente. Cada mediaplayer tiene una fuente a cual peor (se que se pueden cambiar pero no cambia el borde o la pixelación) (mplayer, vlc…) no dejan ajustar el tamaño del borde y lo que considero mas importante, no dejan “duplicar la resolución” de los subtítulos. Algo que se puede hacer muy fácilmente en windows con VoSub, para que si te bajas un vídeo con poca resolución los subtítulos no se vean pixeados a saco, lo cual suele ocurrirme a menudo porque conecto el portátil a la TV para ver las series.

          Podéis recomendarme algún programa o reproductor que tenga estas funcionalidades? He estado buscando un plugin para XBMC que lo haga pero creo que usa el “rendeador” del mplayer osea que no hay mucho que hacer.

          Gracias y perdón por el tochopost. Muy bueno tu blog para novatos en linux ^^.


  1. 1 Cómo instalar XBMC en Ubuntu 10.04 Lucid Lynx « Slice of Linux Trackback en Martes, 1 junio 2010 a las 12:25 pm
  2. 2 Cómo poner XBMC en español - Dominicanplace Trackback en Martes, 1 junio 2010 a las 2:34 pm
  3. 3 Cambiar el aspecto de XBMC « Slice of Linux Trackback en Lunes, 7 junio 2010 a las 10:32 am
  4. 4 Añadir contenido a XBMC sobre Ubuntu 10.04 « Slice of Linux Trackback en Martes, 22 junio 2010 a las 10:32 am
  5. 5 XBMC: Obtener información e imágenes de nuestras películas « Slice of Linux Trackback en Viernes, 2 julio 2010 a las 10:32 am

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




Síguenos en Twitter

 

Sitios amigos:

Si has leído nuestro Acerca de, sabes que no publicamos ningún artículo práctico que no hayamos probado. Aún así, no podemos garantizar que en tu sistema funcione como en el nuestro.

Esta página no es de soporte. Compartimos lo que sabemos, pero si resolviésemos todas las dudas que recibimos, no podríamos hacer artículos nuevos. Por eso, si alguien plantea un problema, y sabes la respuesta, siéntete libre para comentarla.

Si tienes una duda y no obtienes respuesta, puedes recurrir a sitios específicos como ubuntu-es.org o Linux Q.

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.


A %d blogueros les gusta esto: