AutoKey: autosustitución de texto y teclas de acceso rápido en Ubuntu 9.10

AutoKey es un pequeño programa que nos permite disponer de una colección de fragmentos de texto y asignarles abreviaturas o teclas de acceso rápido, de forma que los podemos insertar cuando los necesitemos en cualquier otro programa que estemos utilizando. Y para facilitar las cosas, la última versión dispone de una interfaz gráfica de usuario (GUI) que se integra tanto en Gnome como en KDE.

Además si programas en Python, a partir de la versión 0.60 puedes crear tus propios scripts para automatizar casi cualquier tarea que pueda hacerse desde el teclado.

AutoKey está disponible en los repositorios oficiales de Ubuntu, pero en el momento de escribir estas líneas, sólo disponemos de la versión 0.54.5-1 por lo que, para asegurarnos de que utilizamos la última versión, añadiremos los repositorios específicos de Autokey.

Si estás preparado para probarlo, comencemos…   

Instalar AutoKey

Los pasos a seguir son estos:

  1. Como hemos dicho antes, lo primero será añadir un nuevo repositorio y, como ya sabrás, si tienes Ubuntu Karmic, el proceso es tan sencillo como abrir una nueva ventana de Consola (Aplicaciones > Accesorios > Terminal) y teclear lo siguiente:

    sudo add-apt-repository ppa:cdekter/ppa

  2. Después, si utilizas Gnome, podrás realizar la instalación escribiendo esto:

    sudo aptitude update && sudo aptitude install autokey-gtk

    En el caso de que utilices KDE, la instrucción a introducir sería esta:

    sudo aptitude update && sudo aptitude install autokey

  3. Una vez que la instalación se haya completado, puedes encontrar el programa en Aplicaciones > Accesorios > AutoKey.

    Figura 1

    Ejecutar AutoKey

Uso básico de AutoKey

AutoKey permite hacer diferentes cosas, pero la más sencilla consiste en automatizar la entrada de texto independientemente del programa que estemos ejecutando. Hoy vamos a aprender cómo podemos conseguirlo. Quizá otro día utilicemos AutoKey con otros fines…

  1. Para comenzar, debes definir una nueva frase para realizar inserciones automáticas. Esto se consigue haciendo clic en la flecha que acompaña al primer botón de la barra de herramientas:

    Figura 2

    Añadir un nuevo elemento

  2. Verás que aparecen una serie de opciones. Hoy nos centraremos en New Phrase, por lo que haremos clic sobre esa línea. Observa que, como es la más frecuente, tiene asociadas las teclas de acceso rápido Ctrl + N. Esto te evitará tener que entrar de nuevo en esta lista para crear una nueva frase.

    Figura 3

    Establecer que el elemento será una nueva frase

  3. Al hacer clic, aparecerá en el árbol de la izquierda una nueva entrada, bajo la categoría Addresses, con el nombre New Phrase. Este nombre aparece seleccionado para que lo puedas cambiar cómodamente por cualquier otro que te parezca oportuno. Yo, en un alarde de originalidad, lo he denominado autotexto.
    También puedes aprovechar para sustituir el texto Enter phrase contents por el texto que tú prefieras (el que luego quieres que se inserte automáticamente en cualquier otra aplicación).

    Figura 4

    Asignar un nombre al elemento

  4. En la ventana anterior, también puedes hacer clic en el botón Set que hay junto a la etiqueta Hotkey para establecer la combinación de teclas que hará que aparezca la frase que hayas escrito arriba.
    Aparecerá una ventana como la siguiente donde puedes seleccionar la tecla o teclas especiales que habrá que pulsar y la letra con la que habrá que combinar las anteriores (en el ejemplo, quedará como Ctrl + Atl + s)

    Figura 5

    Definir las teclas de acceso rápido

  5. Si pulsas la tecla Set que hay junto a la etiqueta Abbreviation, aparecerá una ventana como la siguiente, donde podrás escribir un texto que, cada vez que se escriba en cualquier aplicación, será sustituido por la frase que has introducido al principio.
    Lógicamente, puedes definir sólo la abreviatura, sólo las teclas de acceso rápido o ambas cosas.

    Figura 6

    Definir una abreviatura

  6. De vuelta en la ventana principal del programa, revisa que todo es correcto y haz clic sobre el botón Guardar.

    Figura 7

    Comprobar y guardar

  7. Ahora, cuando te encuentres trabajando con cualquier otro programa, por ejemplo con gEdit, cada vez que escribas la abreviatura o pulses la combinación de teclas que has definido, aparecerá la frase.
    Ten en cuenta que puedes repetir el proceso tantas veces como necesites y crear la inserción automática de todas las frases que desees.

    Figura 8

    Uso de AutoKey

  8. Si en el futuro necesitas volver a la ventana de configuración de AutoKey, sólo tienes que hacer clic con el botón derecho del ratón sobre su icono en el panel superior y, en el menú de contexto que aparece, elegir Configure.

    Figura 9

    Volver a la ventana de configuración

Espero que te resulte útil. Tengo que reconocer que a mí ya me está haciendo una estupenda labor.

Artículos relacionados: Programas y utilidades

7 Responses to “AutoKey: autosustitución de texto y teclas de acceso rápido en Ubuntu 9.10”


  1. 1 Jose Luis Lunes, 15 marzo 2010 a las 6:30 pm

    sudo add-apt-repository ppa:cdekter/ppa
    esta orden no me funciona con jaunty 9.04 hay alguna distinta para esa versión?
    Gracias

    • 2 pruizar Martes, 16 marzo 2010 a las 9:37 am

      Hola José Luis,

      Como indica el título, la instalación que explico es para Ubuntu 9.10.

      Si quieres instalar en 9.4, en lugar del primer paso de la instalación, debes hacer lo siguiente:

      1. Para agregar el repositorio, debes escribir esto en la terminal:
        sudo bash -c "echo 'deb http://ppa.launchpad.net/cdekter/ppa/ubuntu jaunty main' >> /etc/apt/sources.list"
      2. Y para validar la clave, escribe esto:
        sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 6e3c0ce5
      3. Espero que te funcione.

  2. 3 Jose Luis Martes, 16 marzo 2010 a las 3:47 pm

    Gracias ha funcionado.
    JL.

  3. 4 Alberto Jueves, 18 marzo 2010 a las 3:28 am

    Buenas:
    Hace algún tiempo el Autokey tuvo el bug más grave que he padecido durante el tiempo que llevo usando gnu/linux ubuntu (que no es mucho pero sí intenso).

    Ese bug hacía que el paquete no se pudiese desinstalar, actualizar eliminar etc… todos los remove/etc -f eran inútiles.
    En la página de launchpad no venía información de ningún tipo y eso que tenía como 7 veces el bug repetido. En el canal IRC de ubuntu no me hicieron ni caso…

    Al final encontré un tutorial en italiano (creo) que explicaba como solucionarlo. Era editando el archivo de archivos instalados (el que te llevas cuando quieres hacer un clon) y decir como que no estaba instalado y luego borrar toda la configuración.
    Yo habiá probado a borrar todo pero como segúia “instalado” no había forma….

    Bueno, mi repulsa al Autokey debido a eso es grande. Pero gracias a este genial tutorial y a que utilizo los atajos de una manera desmesurada (todavía no he aprendido una manera útil de hacer click derecho que sea 100% equivalente a la del ratón sino lo haría con el teclado) intentaré aproximarme de nuevo a ese programa.

    Muchos saludos y gracias por hacer análisis de programas, sin este tutorial hubiese dejado autokey de lado Gracias!!

    p.d. ya contaré que tal me va

  4. 5 alavezz Jueves, 24 febrero 2011 a las 8:32 pm

    Buenas.

    Pues la verdad que este programa me pareció muy interesante, sin embargo he tendido el problema de que no me funciona en Firefox o Chrome (y no se si en más programas), y me fastidia porque donde tenía pensado usarlo era respondiendo e-mails desde el navegador, y no hay manera.

    En fin seguiré investigando.

    Por supuesto si alguien tiene información al respecto bienvenida será :).


  1. 1 Articulos » Cápsula X Trackback en Lunes, 22 marzo 2010 a las 11:58 am

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




Síguenos en Twitter

 

Sitios amigos:

Si has leído nuestro Acerca de, sabes que no publicamos ningún artículo práctico que no hayamos probado. Aún así, no podemos garantizar que en tu sistema funcione como en el nuestro.

Esta página no es de soporte. Compartimos lo que sabemos, pero si resolviésemos todas las dudas que recibimos, no podríamos hacer artículos nuevos. Por eso, si alguien plantea un problema, y sabes la respuesta, siéntete libre para comentarla.

Si tienes una duda y no obtienes respuesta, puedes recurrir a sitios específicos como ubuntu-es.org o Linux Q.

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.


A %d blogueros les gusta esto: