Poner PDF Split and Merge en español

Es curioso, estamos tan acostumbrados a lidiar con el inglés que, en muchas ocasiones, ni siquiera pensamos en el idioma. Esto es lo que me ocurrió en el artículo de hace un par de días.

Afortunadamente, un amigo me ha preguntado, a raíz del mencionado artículo, si se podía poner este programa en español. La respuesta es que, no sólo se puede, sino que además es tremendamente sencillo. Para hacerlo, echa un vistazo a los siguientes pasos:  

  1. Para comenzar, abre PDF Split and Merge (Aplicaciones > Oficina > pdfsam) y, en el árbol que aparece a la izquierda, elige Settings. Verás que cambia la parte derecha de la ventana para ofrecerte las opciones de configuración.

    Figura 1

    Elegir Settings

  2. Lo siguiente que debes hacer es desplegar la lista Language y elegir Spanish.

    Figura 2

    Elegir idioma

  3. De paso, puedes aprovechar para cambiar otras características del entorno. Por ejemplo, por probar, yo he cambiado el tema (tenía SkvBluer y lo he cambiado a SkvGreen). Cuando termines, haz clic en el botón Save.

    Figura 3

    Establecer otros criterios

  4. Después de grabar los cambios, parecerá que no ha sucedido nada. Lo único que ocurre es que las preferencias se cargan al arrancar el programa. Si quieres comprobarlo, cierra la ventana y vuelve a abrirla desde Aplicaciones > Oficina > pdfsam.

    Figura 4

    Reiniciar

Bueno, creo que más vale tarde que nunca. Si te gustó PDF Split and Merge ahora también puedes tenerlo en español.

Artículo relacionado: Unir varios archivos pdf en uno solo … o dividir uno en varios

Anuncios

7 Responses to “Poner PDF Split and Merge en español”


  1. 1 bartolo Jueves, 22 octubre 2009 en 9:21 pm

    Excelente programa. No lo conocía. Gracias por tu dedicación.

  2. 3 Quique Domingo, 25 octubre 2009 en 2:30 am

    Yo tampoco conocía este programa es realmente útil y muy sencillo de usar, gracias por el dato y tu dedicación al blog, lo visito casi todos los días y siempre aprendo algo más.

  3. 4 Guillermo Lunes, 1 marzo 2010 en 9:58 pm

    y encima en español.
    de cine.

  4. 5 Jose Carlos Domingo, 27 febrero 2011 en 1:16 am

    Muchas gracias por tu atencion a los necesitados como yo.
    El programa lo he utilizado y realmente es sencillo e intuitivo, lo único que pasa es que cuando quieres alguna aclaración ó ir algo mas allá, leo el tutorial y ahi esta el problema: que no lo leo porque viene en ingles y me interesa saber si hay alguna edicion en español, y yo en ingles ando mas bien corto,
    Si tienes alguna información ó idea….Gracias de todas formas.

  5. 6 Godofredo Domingo, 24 abril 2011 en 9:22 pm

    Sensacional. Y encima en español.


  1. 1 Twitter Trackbacks for Poner PDF Split and Merge en español « Slice of Linux [sliceoflinux.com] on Topsy.com Trackback en Miércoles, 21 octubre 2009 en 11:47 am

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




Síguenos en Twitter

 

Sitios amigos:

Si has leído nuestro Acerca de, sabes que no publicamos ningún artículo práctico que no hayamos probado. Aún así, no podemos garantizar que en tu sistema funcione como en el nuestro.

Esta página no es de soporte. Compartimos lo que sabemos, pero si resolviésemos todas las dudas que recibimos, no podríamos hacer artículos nuevos. Por eso, si alguien plantea un problema, y sabes la respuesta, siéntete libre para comentarla.

Si tienes una duda y no obtienes respuesta, puedes recurrir a sitios específicos como ubuntu-es.org o Linux Q.

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.


A %d blogueros les gusta esto: