Instalar VirtualBox 4 en Ubuntu 11.04 desde el terminal

Oracle VM VirtualBox es un programa de virtualización con el que es posible instalar sistemas operativos adicionales, conocidos como sistemas invitados, dentro de otro sistema operativo anfitrión, cada uno con su propia máquina virtual. En nuestro caso, el sistema operativo anfitrión será Ubuntu y los invitados los sistemas operativos que vayamos instalando o añadiendo a VirtualBox.

La última versión disponible es VirtualBox 4.0.6 y puedes leer las novedades que incorpora aquí.

Para instalarlo en Ubuntu 11.04, Natty Narwhall, tenemos dos opciones: usando el paquete .deb o desde los repositorios. Lo más recomendable es la segunda opción ya que así se actualizará automáticamente con las nuevas versiones que vayan apareciendo. En este tutorial vamos a ver cómo hacerlo desde los repositorios paso a paso para saber qué se hace y en una línea para los impacientes.

Instalación en una línea

Para instalar Oracle VM  VirtualBox desde los repositorios, habilitar los puertos USB y añadir el Extension Pack, todo eso en una línea, abrimos un terminal en Ubuntu 11.04 y ejecutamos el siguiente comando:

¡Por favor, no ejecutes este comando si no sabes lo que hace!

echo deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian $(lsb_release -cs) contrib | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list && wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add - && sudo apt-get update && sudo apt-get -y install virtualbox-4.0 && sudo adduser $(whoami) vboxusers && wget http://download.virtualbox.org/virtualbox/4.0.6/Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-4.0.6-71344.vbox-extpack && VBoxManage extpack install Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-4.0.6-71344.vbox-extpack

Instalación paso a paso

Para instalar VirtualBox desde los repositorios, habilitar los puertos USB y añadir el Extension Pack, todo eso paso a paso, ejecutamos los siguientes comandos en un terminal:

  1. Añadimos los repositorios de VirtualBox:

    echo deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian $(lsb_release -cs) contrib | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list

  2. Añadimos la clave del repositorio:

    wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -

  3. Actualizamos la información de los repositorios:

    sudo apt-get update

  4. Instalamos VirtualBox 4.0.6, la última versión disponible:

    sudo apt-get install virtualbox-4.0

  5. Habilitamos el uso de dispositivos USB en nuestras máquinas virtuales:

    sudo adduser $(whoami) vboxusers

    Este comando agrega a nuestro usuario al grupo vboxusers que se crea automáticamente al instalar VirtualBox.

  6. Descargamos el Extension Pack. Esta extensión para VirtualBox no es imprescindible pero gracias a ella podemos utilizar los puertos USB virtuales en versión 2.0, tener soporte VRDPy arranque por PXE:

    wget http://download.virtualbox.org/virtualbox/4.0.6/Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-4.0.6-71344.vbox-extpack

  7. Por último, instalamos el Extension Pack:

    VBoxManage extpack install Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-4.0.6-71344.vbox-extpack

Ejecución

Una vez instalado de cualquiera de las dos formas anteriores podemos ejecutar VirtualBox abriendo el Dash y buscando el texto virtualbox.

Buscamos virtualbox y pulsamos Intro

Buscamos virtualbox y pulsamos Intro

Recuerda que, aunque en inglés, puedes consultar el manual de VirtualBox en esta página.

Artículos relacionados:

About these ads

19 Responses to “Instalar VirtualBox 4 en Ubuntu 11.04 desde el terminal”


  1. 1 Devilbeer Miércoles, 4 mayo 2011 en 3:56 pm

    Gracias, agradezco el desglose de cada instrucción.

  2. 2 brian Miércoles, 4 mayo 2011 en 5:49 pm

    Muy buena info, la verdad que es muy utíl como todos sus aportes.
    Yo me quede con el ubuntu 10.04, pero bueno más adelante voy a probar este nuevo.
    Puede ser que al probar un S.O. en virtulbox mi pc no lo soporte muy bien. Una pregunta, al actualizar el ubuntu tengo que configurar todas las restricciones, codecs de audio y video etc, sera por eso que no me animo a actualizarlo ya que quedo muy personalizado.
    Saludos y gracias …

  3. 3 Jose Viernes, 6 mayo 2011 en 2:38 am

    Bienvenidos, me hacían falta sus bien comentados post todos estos meses.
    Saludos
    Jose

  4. 4 BRNrules Viernes, 6 mayo 2011 en 4:40 pm

    ¡Muchas gracias! Me ha ido de perlas, porque al pasar de 10.10 a 11.04 me daba un error y no podía ejecutar vbox. Con esto se ha solucionado y no he perdido mis máquinas virtuales. De nuevo, GRACIAS.

  5. 5 jonyluk Domingo, 8 mayo 2011 en 7:42 am

    soy un poco nuevo en el tema de ubuntu y tengo algunas preguntitas todas las instalaciones se hace por terminal
    ay algun comando universal por asi llamarlo para instalar las aplicaciones ya sea programas
    espero sus respuestas gracias

  6. 6 José Gregorio Martes, 10 mayo 2011 en 1:37 am

    Como de costumbre me siento muy a gusto con sus post. También me alegra tener noticia de ustedes nuevamente… Un saludo cordial desde Maracay, Venezuela

  7. 7 guacvi Domingo, 15 mayo 2011 en 9:05 pm

    En mi pc tengo dualboot con Ubuntu 11.04 AMD64 y Windows 7 Ultimate x64 y una particion extra NTFS llamada “Storage”, en Windows tengo instalado el virtualbox con 2 maquinas virtuales que estan en “Storage” y quisiera abrirlas desde ubuntu, que los cambios que haga en ubuntu esten disponibles en windows y viceversa.

    Es posible?

    saludos y gracias desde ya

  8. 8 Angel Arambulo Jueves, 19 mayo 2011 en 2:09 am

    Excelente post ya lo he descargado para ubuntu 11.04, estoy probandolo.

  9. 9 Angel Arambulo Jueves, 19 mayo 2011 en 2:12 am

    Puedes utilizar el el centro de software de ubuntu. Pero yo prefiero la terminal.

  10. 10 SitotiS Jueves, 19 mayo 2011 en 3:46 pm

    Al arrancar VirtualBox, me dá un error: Kernel driver not installed

    ¿Alguna sugerencia?

    Gracias

  11. 11 fofo Jueves, 19 mayo 2011 en 8:26 pm

    queria pregutnarles si se refiere con la extension usb v2 a los puertos usb 2.0? pues mi laptop no tiene puertos usb 2.0

  12. 12 Pablo Sábado, 21 mayo 2011 en 10:58 pm

    Me descarga a 400bytes/s el Vbox…Tuve que cancelarlo.
    ¿Tengo que reparar algo ahora antes de volver a intentar? O podría bajarme el .deb una vez ya actualizados los repo y la clave…???

  13. 13 german Miércoles, 25 mayo 2011 en 7:56 pm

    me gustaria saber como es el comando para desintalar virtual box…MUCHAS GRACIAS POR EL TUTO ESTA MUY BUENO.

  14. 14 Carlo Viernes, 27 mayo 2011 en 10:45 pm

    Ha quedado de perillas la instalación de VirtualBox en mi equipo,aún que admito que deberé de instalarle más memoria ram…

  15. 15 bbarbes Martes, 31 mayo 2011 en 11:36 am

    Muchas gracias por el tutorial: sois geniales. Una gran ayuda para los principiantes.
    No sé si convendría añadir, para los que instalan windows, que para activar las carpetas compartidas en VirtualBox hay que
    1. definirlas en la pestaña “carpetas compartidas” de VirtualBox
    2. arrancar Win en VirtualBox, ir al menú “dispositivos” y pulsar en Instalar Guest Aditions.

    Muchas gracias.

  16. 16 duende Viernes, 26 agosto 2011 en 11:26 pm

    Thanks… Una Gran Labor de Ayuda para todos/as nosotros.. Un saludo

  17. 17 kolobplanet Jueves, 3 mayo 2012 en 9:54 pm

    Muchas gracias me ha sido muy útil.
    Un saludo.-


  1. 1 Instalar VirtualBox 4 en Ubuntu 11.04 desde el terminal Trackback en Miércoles, 4 mayo 2011 en 6:24 pm
  2. 2 BlogESfera.com Trackback en Sábado, 7 mayo 2011 en 10:41 pm

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




Síguenos en Twitter

 

Sitios amigos:

Si has leído nuestro Acerca de, sabes que no publicamos ningún artículo práctico que no hayamos probado. Aún así, no podemos garantizar que en tu sistema funcione como en el nuestro.

Esta página no es de soporte. Compartimos lo que sabemos, pero si resolviésemos todas las dudas que recibimos, no podríamos hacer artículos nuevos. Por eso, si alguien plantea un problema, y sabes la respuesta, siéntete libre para comentarla.

Si tienes una duda y no obtienes respuesta, puedes recurrir a sitios específicos como ubuntu-es.org o Linux Q.

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 1.288 seguidores

%d personas les gusta esto: